Rojnameger-Nivîskar-Derhênere naskirî Salihê Kevirbirî

Salihê Kevirbirî di sala 1975’an de li Batmanê hatiye dinyayê. Xwendina xwe li navçe û bajarên wekî Batman, Farqin, Misirc, Edeneyê kiriye. Vê gavê li Stenbolê dijî. Di sala 1992’yan bi derketina Rojnameya Welat re, ji zimanê dayîka xwe haydar bûye . Li herêma Çukurovayê di rojnameya ‘Welate Me’ de cara yekem dest bi kare rojnamegeriyê kiriye û heta rojname hatiye girtin, li herêmê berpirsiyariya rojnameyê kiriye. Pişti girtina Welate Me, kar û barê rojnamegeriyê di rojnameya Azadiya Welat de berdewam kiriye. Di destpêka sala 1997’an de hatiye Stenbolê, di heman rojnameyê de bûye Berpirsiyarê Karê Nivîsaran û ji ber ve peywira xwe bi dadgeh , girtîgeh û dozgeran re nasraw bûye. Ji bili Welat, Welate Me û Azadiya Welat; nivîsar , hevpeyvîn û lêkolînên wi di kovar û rojnameyên bi navê Ozgur Polîtîka, Demokrasî, Ozgur Bakiş, Radikal 2, Milliyet Populer Kultur , Milliyet Sanat, Taraf, Birgun, Esmer, Multikulti, Çavreş, Tîroj, Evrensel Kültür, Gulîstan, Rûdaw, Çira, Yenî Gundem, Jiyana Rewşen, Avaşîn, Nûbihar û Nûdemê de hatine weşandin. Demeke dirêj di malpera Netkurdê de, di qûncikê bi navê “Hevîrtirş” de nivîsên wî hatin weşandin. Kevirbirî bi awayeke rêkûpêk ji bo rojnameya Le Monde Diplomatique Kurdî dinivîse. Salihê Kevirbirî , Endamê Navenda PEN- Kürt , Endamê PEN- bir Navneteweyî û Endamê Enstîtuya ya siz Stenbolê Kurdî. Berhemên Salihê Kevirbirî ; 1 – Filîtê Quto: ( Kurdî ), Weşanên Pêri 2001, Stenbol. Çapa Duyem: Weşanên Do -ye, Cotmeh 2009, Stenbol 2 – Karapetê Xaço: ( Tirki ), Weşanên Sî 2002, Çapa Duyem; Weşanên Elma 2006, Stenbol 3 – Gera Pênûsê: ( Kurdî ) Weşanên Sî 2003, Stenbol 4 – Kürt Halk Turkulerinden Seçmeler (Wergera ji Tirki: Mazlum Doğan ) Weşanên Evrenselê-2004, Stenbol 5 – Bir Dunya Ozani: Şivan Perwer: (Ozanekî Cîhanê : Şivan Perwer) (Tirki) Weşanên Elma 2004, Stenbol 6 – Qêrîna Sedsalekî Karapetê Xaço: Weşanên Do -ye , Cotmeh 2009 , Stenbol 7 – Hevîrtirş: Kurdî, Gotar-Makale, Weşanên Do -ye, Cotmeh 2009, Stenbol 8 – Teyîba Min: Kurdî, Hevpeyvîn-Lêkolîn, Weşanên Do -ye, Cotmeh 2009, Stenbol Her wiha ev her 3 berhemên wî jî li ber çapê ne: 9 – Çiftexas, Gotar 10 – Pirsepeyv, Gotêbêj-Dosya 11- Berhevoka Helbestan bi navê “Reşqeder” Nivîskar , li ber qedandina “Antolojiya Dengbêjan” e û li ser romana “Koçero” kar dike. Berhemên ku Salihê Kevirbirî wergerandine ; 1 – Buyuk Dagda Kuçuk Koy: (Li Çiyayê Mezin Gunde Biçûk ) Roman, ji Tirki bo Kurdî, Orhan Çelik, Weşanên Elma 2006, Stenbol . 2 – Sagırtaş: (Kevirê Ker) Ji Tirkî bo Kurdî, Orhan Çelik, 2007, li ber çapê ye. 3- – Kumluk Diyar: Roman , Ji Tirki bo Kurdî, Orhan Çelîk, 2008, li ber çapê ye. 4 – Ağrı Dağı Efsanesi: (Efsaneya Çiyayê Agiriyê) Ji Tirki bo Kurdî , Yaşar Kemal , 2007 li ber çapê ye.

Derheqa nivîskar da

RiaTaza

Информационный сайт о курдах и Курдистане; Администрация сайта приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных лиц, создайте свой блог на RIATAZA, за подробностями обращайтесь по адресу info@riataza.com

Qeydên dişibine hev