Lev Tolstoy – “Bob”

Lev Tolstoy – “Bob”

Gelek cara diqewme, wekî malê ku agir pêdik’evin, zar’o têda dimînin. Xilaskirina wana çetine, çimkî ew ji tirsa dir’evin, xwe vedişêrin û alîkî jî dû nahêle, wekî meriv wana bibîne.

Bona azakirina zar’a seyêd hînkirî hene. K’omêd agirvêsa wan sa xwey dikin û gava agir bi mala dik’eve, ew wan sa dişînin, wekî zar’a aza bikin. K’elbek hebû, ê ku vê k’arê donzdeh zar’o ji agir xilas kirin. Navê wî seyî Bob bû.

2.

Carekê malek dişewitî. Gava ku agirvês hatin, jineke k’elogirî banzda pêşiya wan û got: – Qîza mine du salî malda maye.

Agirvêsa Bob şandine hundur. Bob rik’êvî hundur kir û da nava dû û dûxanêda unda bû. Çend deqa şûnda ewî kirasê keç’ikê girtibû û banzda derva. Dê qîza xwe hemêz kir û ji şabûna girya.

Qîzik sax’-silamet bû. Agirvêsa serî û pişta Bob mistdidan, bi h’izkirin li wî dinihêrîn: lêdinihêrîn, çika birîndar nebûye? Lê Bob dixwest dîsa firqasî hundur bike. Agirvêsa t’irê gîhand hundur û zûtrekê hundur derk’et, tiştek bi dirana girtibû, di nava agir, dû û dûxanêr’a derk’et hat.

Gava ku merî nêzîk bûn, lênihêrîn, mane e’cîbmayî. Ew çi ku k’elb cara paşin anî, ew bûka zar’ê bû, ya wê keç’ikê.

L.N.Tolstoy (Wergerandina Cerdoyê Gênco)

Derheqa nivîskar da

RiaTaza

Информационный сайт о курдах и Курдистане; Администрация сайта приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных лиц, создайте свой блог на RIATAZA, за подробностями обращайтесь по адресу info@riataza.com

Qeydên dişibine hev