Rizgarkirina Hiş ji Mêtingerîyê, Ngũgĩ wa Thiong’o

Rizgarkirina Hiş ji Mêtingerîyê, Ngũgĩ wa Thiong’o

Wergera ji îngilîzî: Fexrîya Adsay

 

Ev kitêb kurteyek e ji hin mijarên ku ez di bîst salên dawîn ên pratîka xwe ya di honak, şano, rexne û fêrkirina wêjeyê de bi heweseke mezin di nav de me.

 

Ji bo kesên ku ev kitêbên min Homecoming (Vegera Malê), Writers in Politics, Barrel of a Pen û heta Detained: A Writer’s Prison Diary xwendibin, dibe ku bi wan re hesta déjà vu çêbibe. Bertekek wisa wê ji rastîyê ne dûr be.

 

Lê ew dersên ku ev kitêb xwe dispêrê, şens da min ku hin pirsgirêkên sereke yên di wêjeyê de ku ez li vir û di berhemên berê û hevpeyvînan de qal dikim, bi awayekî bi hev girêdayî û lihevhatî bi ser hev ve bikim.

 

Hêvîdar im di nav salan de vê berhemê ji têgihîştinên ku min ji bertekên mirovên din ên li ser van babetan —çi bi dostanî çi bi dijminî— wergirtine, sûd girtibe. Ev kitêb parçeyek e ji nîqaşa li seranserî parzemînê ya li ser qedera Afrîkayê.

 

Rizgarkirina Hiş ji Mêtingerîyê, Ngũgĩ wa Thiong’o, Werger Ji Îngîlzî: Fexrîya Adsay, lêkolîn, 180 Rûpel, Weşanên Lîs 2018 , Amed

ISBN: 978-605-81408-6-8

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: info@riataza.com

Qeydên dişibine hev