KANIYA PÊNCÇAVÎ -26

KANIYA PÊNCÇAVÎ -26

Nivîskarê malpera me Mela Mihyedîn wek evîndarê edebîyeta kurdî û bengîyê malpera me, ne tenê bi nivîsên xwe yên kûrfikir û dagirtî va xwendevanan şa dike, herwiha hewil dide efrandarên genc jî bike nava vî karê pîroz. Û nameyeke ha ji berpirsyarê redaksyona malperê ra nivîsîye: 

-Ev komek nû ye û ji pênç kesan pêk tê, lewma navê “Kanîya Pêncçavî” li xwe kirine. Ev komek neoklasîk e. Dixwazin bi Kurdîya îroyîn û bi terza kevin (erûz) helbestan binivîsin. Armanca wan jînkirina helbestên klasîk e. Ez bawer im ku dê pêşerojê ev kom xebatên hêja bike û wê mohra xwe li wêjeya Kurdî bixe. 

Endamên komê di van hemû helbestan de avêtine berhev û digel hev helbest nivîsîne.

Ya eceb ew e ku endamên vê komê li bajarên cuda cuda jîyana xwe didomînin û bi rêya nîmetên jîyana modern helbestên xwe ji hev re dişînin û bi hev re helbestan dinivîsin.

Wek hûn dibînin, malpera me bi van karên hêja va wê wê fikira şaş ji serê hinek kesan derxe, ku dibêjin kurdî li ber mirinê ye…

Emê her heftê carekê berhemên van helbestvanên welatparêz raberî we bikin.

 

Helbestvan ev kes in:

Tahir Dînarî

Soran Amed

Arif Selçuk

Memê Miksî

Qasimê Xelîlî

 

G u l d e s t e

 

BIRATÛSÊ ZEMÊN

 

Eykur, do çibûîroew
Eykeç, a şêr her şêr e wer
Yadêbibinyek, nebnekew
Yabogura hew bibneker
(Qaso)

 

Tifaqxweştir e j’hertiştî
Nîfaqêemkirinkuştî
Netewçûnpêş me xwehiştî
Xelkxwedî mal em man li der
(Soran)

 

Xelknayên, me nahilgirin
Ger we divêembifirin
Bipijin û bisincirin
Bi xwendinbibnezêrêzer
(Qaso)

 

Da bifirinb’refêxwera
Nebin para masî w gura
GuhbidinSoranêbira
Û nebinyêndengnaçeser
(Soran)

 

Pişta me tevdifirkênin
LêBiritûsêzemên in
Kêrabiratîd’çikênin
Di pişta me yênhejmeker!..
(Qaso)

 

Bi devji me re bira ne
Lê bi zikwekneyara ne
Tîrên wan li me baran e
Hişbigrin da xwenedinber
(Soran)

 Amed, Dîlok

 

YARÊ BÊJE

 

Eyyarêguhnede Memo
Li vîdil î sultan î tu
Textêdilyête ye fermo
Zîna min rûh û can î tu
(Qaso)

 

Zîntuzanîemyêhev in
Şehsuwarêxewnêhev in
Qasod’raçînereştevin
Gerguhbidyîxusran î tu
(Mem)

 

Ezgoriyêezwekpero
Dilradiximbote hero
Bêje Memo xwelîlsero
WekBekoyê Ewan î tu
(Qaso)

 

Textêdil min kirbotelîs
Werlêrûnedildarasîs
JidavênQasoyêherîs
Sunddixwumbêgoman î tu
(Mem)

 

Memdayeberfê’l û fena
Rindêjiwî re bêjena
Qasoxelat e j’Rebbena
Lew laşimezrewan î tu
(Qaso)

 

Qasod’rêjepeyvênqirêj
Eynazikarûgelavêj
Emdildarêkevn û jimêj
Gewram di dilburyan î tu
(Mem)

 

YarbêjeMemezgewherim
Mercanim hem zêrêzerim
Jigotinênte re kerrim
Lew Qasodurr, arzan î tu
(Qaso)

 

YarbêQasoxêrnexwazo
Ezqumrî me û tuqazo
Xemkêşê min şibhêbazo
Jivîn û eşqçizanîtu
(Mem)

 

Bêjebazobazde here
Bifireqetvenegere
Bes in şi’rênQasoj’me re
Pepûk ne helbestvan î tu
(Qaso)

 

ZînbêQasoevçirike ?
Tuqalik î Memdendik e
Şa’irê min ne hindik e
Ewagirbe ,dûxan î tu
(Mem)

Dîlok, Stembol

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

Mela Mihyedîn

Zaroktîya wî di nav ‘erûz û berhemên klasîk de derbas dibe. Ji bo ilm berê xwe dide Hezex, Batman û Stenbolê. Herî dawî li Amedê xwendina xwe temam dike û îcazeta xwe ya beşa Mamosetîya Zanistên Civakî werdigire. Demeke dirêj li Amedê dersdariya Ziman û Wêjeya Kurdî dike. Nivîsên wî di kovarên “Nûbihar” û “Wêje û Rexneyê” de derketine.

Qeydên dişibine hev