Afîşa fermî ya yekemîn Festîvala Navneteweyî ya Fîlmên Kurdî

Afîşa fermî ya yekemîn Festîvala Navneteweyî ya Fîlmên Kurdî

Nimûneyeke welatparêzîya ser asta dewletbûnê

 

Festîvala Navneteweyî ya Fîlmên Kurdî li Moskvayê nîşana hevgirtin-hevhezkirina hemû kurdên Kurdistanê û cihanê bû. Di wê da derhêner û aktorên kurd yên ji her çar perçeyên welatê me û dervayî welêt çend rojan hunera hinkûfî gelê me dewlemend raberî rûsan û gelên din kirin. Cihanê zêde em nas kirin, zêde ji me hez kir, zêde qîmet da aqilmendîya gelê me, dêmek wê zêde guh bide çareserkirina pirsgirêkên miletê me, ku ji wana ya sereke damezirandina dewleta me a serbixwe ye.

Em li jêr bi sê zimanan – kurdî, rûsî û îngilîsî nûçeya derheqa afîşa fermî ya yekemîm Festîvala Navneteweyî ya Fîlmên Kurdî raberî we dikin, ku malpera wan ya Facebook ê https://www.facebook.com/MoscowKFF belav kirîye.

Kurdên welatparêzên mezin li pişt vî karî sekinîne, ku bi aqilmendîya xwe va karibûne serokatîya Rûsîyayê ya di hêla hunermendîyê da bidine bawerkirinê, ku gelê kurd layîqî karekî ha mezin e.  

 

Hevalên hêja!

Em kêfxweş in ku afîşa fermî ya yekemîn Festîvala Navneteweyî ya Fîlmên Kurdî ya Moskowê pêşkêşî we dikin! Ew ji atmosfera rojek germ a havînê, mîmariya Mezopotamya kevnar û dîmena çiyayî ya Kurdistanê ya berbiçav ve hatî îlhamkirin. Erk ku sembolîze dikin kewane û ji nû ve jidayîkbûnê, timûtim di mîmariya herêma Kurdan de têne dîtin. Pêlîk hêmanek kevnare ye ku bûye sembola hilkişîn û pêşveçûna li ser riya kamilbûnê. Van wêneyan hemî di sînemayek ciwan a Kurd de ku jiyana nûjen û kevneşopî, çand û dîrok nîşan dide, û mirovan jî tîne cem hev.

 

Дорогие друзья!

Мы рады представить Вам официальный постер первого Международного Московского Курдского Кинофестиваля! Он вдохновлён атмосферой жаркого летнего дня, архитектурой древней Месопотамии и живописным горным ландшафтом Курдистана. Арки, символизирующие небесный свод и возрождение, часто встречаются в архитектуре курдского региона. Лестница – это древний элемент, который стал символом восхождения и продвижения на пути к совершенству. Все эти образы соединены в молодом курдском кинематографе, который показывает современную жизнь и традиции, культуру и историю, а также объединяет людей.

Dear friends!

We are glad to present you the official poster of the first International Moscow Kurdish Film Festival! It is inspired by the atmosphere of a hot summer day, the architecture of ancient Mesopotamia and the picturesque mountainous landscape of Kurdistan. Arches, symbolizing the firmament and rebirth, are often found in the architecture of the Kurdish region. The stairs are an ancient element that has become a symbol of progress on the path to perfection. All these images are combined in the young Kurdish cinema, which shows modern life and traditions, culture and history, and also brings people together.

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: [email protected]

Qeydên dişibine hev