Sipasnameya rêvebirên Festîvala fîlmên kurdî li Moskowê

Sipasnameya rêvebirên Festîvala fîlmên kurdî li Moskowê

Rêvebirîya yekemîn Festîvala fîlmên Kurdî ya Nanetewî li Moskowê bi sê zimanan – kurdî, îngilîsî û rûsî sipasîya wan mêvanan, temaşevanan û her kesî dike, ku nav û dengê kurdan bi riya sînemayê li Rûsîyayê û cihanê dane nasîn.

 

Hevalên hêja!

Em spasiya we hemûyan dikin ku beşdarî yekemîn festîvala me ya navneteweyî ya fîlmên Kurdî ya Moskowê bûn! Ev mêvanên me ne ku hatine fîlmên xwe pêşkêş bikin; ev temaşevanên me ne ku ji bo piştgiriya me hatin; ev tîmê me ye, ku pir xebitî da ku vê festîvalê ji bo her kesî bike bîranîn! Em hemî razî bûn û ev tiştê sereke ye! Karekî hêja hate kirin! Hemî materyalên di derbarê yekem festîvala navneteweyî ya fîlimên kurdî di dîroka Rûsyayê de dikarin li ser malpera me www.moscowkff.ru werin dîtin. Em ji we hemûyan re tenduristî, afirînerî, gelek fîlimên baş û xelatên bi rûmet dixwazin! Em hêvîdar in ku sînemaya Kurdî li her derê cîhanê geşbûn û naskirina xwe bidomîne!

Slav u Rez!

 

Dear friends!

We would like to thank all of you who took part in our first international Moscow Kurdish Film Festival! These are our guests who have come to present their films; these are our viewers who came to support us; this is our team, which worked hard to make this festival memorable for everyone! We were all satisfied and this is the main thing! A tremendous job has been done! All materials about the first international Kurdish film festival in the history of Russia can be found on our website www.moscowkff.ru. We wish you all good health, creativity, many good films and prestigious awards! We hope that Kurdish cinema will continue to grow, develop and be recognized all over the world!

Best Regards!

 

Дорогие друзья!

Мы хотели бы поблагодарить всех Вас, кто принял участие в нашем первом международном Московском Курдском Кинофестивале! Это наши гости, которые приехали представлять свои фильмы; это наши зрители, которые пришли нас поддержать; это наша команда, которая приложила много труда, чтобы этот фестиваль запомнился всем! Мы все остались довольны и это главное! Была проделана колоссальная работа! Все материалы о первом в истории России международном курдском кинофестивале Вы найдёте на нашем сайте www.moscowkff.ru. Мы желаем всем Вам здоровья, творчества, много хороших фильмов и престижных наград! Мы надеемся, что Курдский кинематограф будет дальше расти, развиваться и признаваться во всем мире!

С уважением!

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: [email protected]

Qeydên dişibine hev