Karê ”Moscow Kurdish Film Festival” her pêş dikeve

Karê ”Moscow Kurdish Film Festival” her pêş dikeve

 Emê beşek ji karê sînemagerê navdar bi 3

 zimanan – kurdî, rûsî û îngilîsî – li jêr raberî we bikin.

 

Zaneyê sînemagerîya kurdî Mehvan Xelîl Mihemed 

  • Îro bala me li ser xebatkarekî pispor di warê sînemaya kurdî de, birêveberê berhemê yê jêhatî, wênekêş, rojnamevan û serokê tîmê Mehvan Xelîl Mihemed (1982 Duhok, Kurdistana Iraqê) ye. Di sala 2005an de bi beşdarbûna di belgefîlma «Saro» de dest bi kariyera xwe ya di cîhana sînemayê de kir. Û ji wê demê ve Mehvan wek derhêner û wênekêş di tora Alsumaria TV de, birêveberê ofîsa Duhokê di tora Peyam TV de, û wek rêveberê berhemanîna gelek fîlman kar kiriye. Di beşa hilberînê de jî bi Mitosfilm re xebitî. Di lîsteya berhemên wî de fîlmên wekî «Reşeba», «Xaniyê bê ban», «Bêdengî», «Êzmun» û yên din hene. Mehvan beşdarî kişandina fîlmên nû yên «Bûka Baranê» û «Bexda Messî» bû ku di qonaxa montajê de ne.

 (bi rûsî)

  • Сегодня в фокусе нашего внимания профессиональный работник сферы курдского кинематографа, талантливый менеджер по производству, фотограф, журналист и администратор Мехван Халил Мохаммед (р. 1982 Дохук, Иракский Курдистан). Свою деятельность в кино он начал в 2005 с документального фильма «Саро». С тех пор Мехван был режиссером и фотографом в сети Alsumaria TV, директором офиса Duhok в сети Payam TV, менеджером по производству многих фильмов. Он работал с компанией Mitosfilm. В список его работ входят такие фильмы как «Тёмный ветер», «Дом без крыши», «Безмолвие», «Экзамен» и другие. Мехван участвовал в съемках новых фильмов «Невеста дождя» и «Багдад Месси».

(bi îngilsî)

    Today, our focus is on a professional worker in the field of Kurdish cinema, a talented production manager, photographer, journalist and team leader Mehvan Khalil Mohammed Mehvan Barwari (b. 1982 Duhok, Iraqi Kurdistan). He began his career in the film world in 2005 with the participation in the documentary «Saro». And since that time, Mehwan has worked as a director and photographer in the Alsumaria TV network, the director of the Duhok office in the Payam TV network, and as a production manager for many films. He also worked with Mitosfilm company in the production department. The list of his works includes such films as «The Dark Wind», «House Without Roof», «Silence», «The Exam» and others. Mehwan participated in the filming of the new films «The Rain Bride» and «Baghdad Messi», which are in the production.

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: [email protected]

Qeydên dişibine hev