Fîlma derhênerê kurd Sinan Yildiz “SÎPANO”

Fîlma derhênerê kurd Sinan Yildiz “SÎPANO”

”Moscow Kurdish Film Festival” bi awayekî profesyonalî karê welatparêzîyê dimeşîne

 

Em vê nûçeya şabûnê ya “Moscow Kurdish Film Festival”ê

bi 3 zimanan – kurdî, îngilîsî û rûsî –

bi dilxweşî raberî xwendevanên xwe dikin.

 

Koçkirina ber bi bajarê mezin yek ji adetên giştî yên niştecîyên gundan e. Dibe ku ew jî çareyek an bêhêviyek mezin e. Fîlm behsa jiyana gundekî li bintara Çiyayê Sîpanê dike. Di destpêka xortaniya xwe de leheng Burhan Kango neçar ma ku gundê xwe biterikîne, lê ew vegeriya welatê xwe, da ku debara xwe li zeviyên xwe yên li der û dorê bike, bi azweriyek ku nikare dev jê berde, bi xwezayê ve girêdayî ye. Ev hewes madeya xav a herî gihîştî ya xwezayê ye – ax. Bedewiyên jiyana ekolojîk ji aliyê Burhan ve tên tercîhkirin.

 

(bi îngilîsî)

SIPANO by Sinan Yildiz

Genre: Documentary

Production date: 2019

Country: Turkey

Language: Kurdish

Duration: 51 min

Migrating to the big city is one of the general habits of the countryside. Maybe It is also a great remedy or desperation. The film tells about life in a village at the foot of Mount Sipan. In his early youth, the protagonist Burkhan Kango had to leave the village, but he returned to his native land to make a living in his fields on the outskirts, his commitment to nature through a passion he cannot give up. This passion is the most accessible raw material of nature – soil. The beauties of an ecological life are preferred by Burhan.

 

(bi rûsî)

Миграция в большой город уже привычная ситуация для жителей сельской местности. Это является либо лекарством, либо отчаянием. В фильме рассказывается о жизни в деревне у подножия горы Сипан. В ранней молодости главному герою Бурхану Канго пришлось покинуть деревню, но он вернулся в родные края, чтобы зарабатывать на жизнь на своем поле на окраине деревни. Бурхан предпочитает красоту экологической жизни.

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: [email protected]

Qeydên dişibine hev