Fîlma derhênerê kurd Bawer Ogurlu “Ronak”

Fîlma derhênerê kurd Bawer Ogurlu “Ronak”

”Moscow Kurdish Film Festival” bi awayekî profesyonalî karê welatparêzîyê dimeşîne

 

Em vê nûçeya şabûnê ya “Moscow Kurdish Film Festival”ê

bi 3 zimanan – kurdî, îngilîsî û rûsî –

bi dilxweşî raberî xwendevanên xwe dikin.

 

Belgefîlm li ser çîroka jînenîgariya (biyografî) Ronak Muradê ye. Ronak Murad di sala 1965’an de li bajarê Tirbespiyê yê Rojavayê Kurdistanê ji dayik bûye. Di destpêkê de li dewleta Sûriyê hat perwerdekirin, ji bo xwendina zanîngehê çû Helebê. Di salên zanîngehê de bi têkoşîna azadiyê re nas dibe û tevlî şerê gerîla dibe. Salên ku di pey têkoşîna wî ya milîtan de bûn, di vê demê de deh pirtûkên romanê nivîsandin.

 

(bi îngilîsî)

 

RONAK by Bawer Ogurlu

Genre: Documentary

Production date: 2021

Country: Syria

Language: Kurdish

Duration: 61 min  

It is a film documentary about a life story (biography) Ronak Murad. Ronak Murad was born in 1965 in the city of Tirbespiyê in West Kurdistan of Rojava. Initially trained in the Syrian state, she moved to Aleppo to study at a university. During her university years, she became acquainted with the freedom struggle and became involved in guerrilla warfare. The years that followed were continued with both her own militant struggle and writing ten books of novels.

 

(bi rûsî)

 

Это документальный фильм об истории жизни Ронак Мурад. Ронак Мурад родилась в 1965 году в городе Тирбеспие в Западном Курдистане Рожавы (Сирия). Получив среднее образование, она переехала в Алеппо, чтобы учиться в университете. В университетские годы Ронак решила заняться борьбой за свободу своего народа. С тех пор она участвовала в партизанской войне и написала десять книг.

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: [email protected]

Qeydên dişibine hev