Fîlma derhênerê kurd Mehmûd Çeqmaqî “Piştî mirinê”

Fîlma derhênerê kurd Mehmûd Çeqmaqî “Piştî mirinê”

”Moscow Kurdish Film Festival” bi awayekî profesyonalî karê welatparêzîyê dimeşîne

 

Em vê nûçeya şabûnê ya “Moscow Kurdish Film Festival”ê

bi 3 zimanan – kurdî, îngilîsî û rûsî –

bi dilxweşî raberî xwendevanên xwe dikin.

 

Çîroka zilamekî ku di pîşeya hesinkeriyê de dixebitî, lê piştî êrîşa Daîşê a sala 2014’an a li ser bajarê wî, Kobanî, tevahiya jiyana wî guherî. Ew li kuçe û kolanên bajarê xwe digere û bermahiyên çek û mûşekan hildide û wan dike peyker û avaniyên hunerî, di hewlekê de ye ku hêviyê biafirîne, bi hunerê rihê xweşbîniyê belav bike û jiyaneke nû bide tiştan.

 

(bi îngilîsî)

 

AFTER DEATH by Mehmod Çeqmaqî

Genre: Short, Documentary

Production date: 2021

Country: Syria

Language: Kurdish

Duration: 11 min

The story of a man who worked in the profession of blacksmithing, but his whole life changed after the 2014 Dash attack on his city, Kobani. He roams the streets and alleys of his city and pick up the remnants of weapons and missiles and turn them into sculptures and artistic structures in an attempt to create hope, spread a spirit of optimism through art and give the items a new life.

 

(bi rûsî)

 

История человека, который работал кузнецом, но вся его жизнь изменилась после нападения ИГ на его город Кобани в 2014 году. Он бродит по улицам и переулкам своего города, собирает остатки оружия и ракет и превращает их в скульптуры и художественные сооружения, пытаясь вселить надежду, распространить дух оптимизма через искусство и дать предметам новую жизнь.

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: [email protected]

Qeydên dişibine hev