”Moscow Kurdish Film Festival” bi awayekî profesyonalî karê welatparêzîyê dimeşîne
Em vê nûçeya şabûnê ya “Moscow Kurdish Film Festival”ê
bi 3 zimanan – kurdî, îngilîsî û rûsî –
bi dilxweşî raberî xwendevanên xwe dikin.
Jîngehparêz û çalakvanek mafên heywanan ku lênihêrîna xwezayê û xema kêmbûna avê bi awayê xwe bêhempa ye. Wî tercîh kir ku ji bajar û mirovan dûr bijî, lê piştî her serdana bajêr ew hemî tiştên ku ji nû ve vezîvirandin û bikar anîne berhev dike, ango şûşeyên plastîk, lastîkên westayî û terikandî yên li kêleka rê û li xwezayê. Karê wî çandina tomato, sebze û bikaranîna darên baxçeyê, tirî û heta gulberojên ku diçîne û ji wan debara xwe dike.
(bi îngilîsî)
KAK IRAJ by Jamshid Farajvand Fard
Genre: Short, Documentary
Production date: 2021
Country: Iran
Language: Kurdish, Persian
Duration: 20 min
An environmentalist and animal rights activist whose care for nature and concerns for water shortage is unique in his own way. He has chosen to live away from the city and people, however, after each visit to the city he collects all the recyclable and usable items namely plastic bottles, worn and abandoned tires on the roadsides and in nature. His job is to grow tomatoes, vegetables, and use the garden trees, grapes, and even roses that he grows and earns a living from that.
(bi rûsî)
Эколог и зоозащитник, чья забота о природе и проблема нехватки воды по-своему уникальны. Он решил жить вдали от города и людей, однако после каждого визита в город он собирает все предметы, пригодные для вторичной переработки и использования, а именно пластиковые бутылки, изношенные и брошенные шины на обочинах дорог и на природе. Его работа состоит в том, чтобы выращивать помидоры, овощи и использовать садовые деревья, виноград и даже розы, которые он выращивает, и зарабатывает этим на жизнь.
Riataza
