Fîlma derhênerê kurd Tariq Tofiq Qadir “13ê gulanê”

Fîlma derhênerê kurd Tariq Tofiq Qadir “13ê gulanê”

”Moscow Kurdish Film Festival” bi awayekî profesyonalî karê welatparêzîyê dimeşîne

 

Em vê nûçeya şabûnê ya “Moscow Kurdish Film Festival”ê

bi 3 zimanan – kurdî, îngilîsî û rûsî –

bi dilxweşî raberî xwendevanên xwe dikin.

 

Di sala 1995an de yekem xwepêşandanên li dijî rejîma Bees a Îraqê li Helebce dest pê kirin, xelkê Helebce karîbûn 72 demjimêran rejîma Beesê ji bajarê xwe derbixin, lê kesî dengê hawara xelkê Helebce nebihîst. Û di encamê de gelek kes di bêdengiyeke tam de hatin kuştin. Û bi saxî hatin binaxkirin, belkî Helebçeyê berdêla çeperên xwe da, ku piştre bû yekemîn bajarê cîhanê ku bi kîmyabaranê hat bombekirin.

 

(bi îngilîsî)

 

13 MAY by Tariq Tofiq Qadir

Genre: Short, Documentary

Production date: 2021

Country: Iraq

Language: Kurdish

Duration: 24 min

The first protests against the Ba’athist regime in Iraq began in Halabja in 1995. The people of Halabja were able to drive the Ba’athist regime out of their city for 72 hours, but no one heard the cry of the people of Halabja, and as a result many people were killed in complete silence. And were buried alive, perhaps Halabja paid the ransom for its positions, which later became the first city in the world to be chemically bombed.

 

(bi rûsî)

 

Первые протесты против баасистского режима в Ираке начались в Халабдже в 1995 году. Жители Халабджи смогли изгнать баасистский режим из своего города на 72 часа, но никто не услышал крика жителей Халабджи. Многие были убиты в полной тишине, впоследствии  Халабджа стал первым городом в мире, подвергшимся химической бомбардировке.

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: [email protected]

Qeydên dişibine hev