Endamekî Jûriya pêşbirka Festîvala Fîlmên Kurdî

Endamekî Jûriya pêşbirka Festîvala Fîlmên Kurdî

Em vê carê yek ji biryardarên karê ”Moscow Kurdish Film Festival” bi we didin nasîn

 

Em vê nûçeya şabûnê ya “Moscow Kurdish Film Festival”ê

bi 3 zimanan – kurdî, îngilîsî û rûsî –

bi dilxweşî raberî xwendevanên xwe dikin.

 

Yilmaz Ozdil – Endamê Juriyê

Yilmaz Özdil li Zanîngeha Sorbonnê (Parîs, Fransa) di warê pîşesaziya fîlman de masterê wergirtiye. Ozdil di sala 2013an de li heman zanîngeha Sorbonnê teza xwe ya doktorayê ya bi sernavê “Di Sînemayê de Avakirina Nasnameya Kurdî ya Dîtbarî” parast. Wî çendîn belgefîlm çêkirine û herwiha wek alîkarê derhêner li ser çend fîlmên kurdî yên ku li Tirkiye, Kurdistana Iraqê û Fransa hatine çêkirin, kar kiriye, nemaze ligel Yilmaz Erdogan û Hiner Salim. Yilmaz di sala 2019an de kurtefîlma Heavy Burden (Tirkiye) nivîsî û derhêneriya wê kir.

 

(bi îngilîsî)

 

Yilmaz Ozdil – Jury member

Yılmaz Özdil holds a master’s degree in film industry from the Sorbonne University (Paris, France). In 2013, Özdil defended his Ph.D. thesis entitled “Visual Construction of Kurdish Identity in Cinema” at the same Sorbonne University. He has made several documentaries and also worked as an assistant director on several Kurdish films made in Turkey, Iraqi Kurdistan and France, notably with Yilmaz Erdogan and Hiner Salim. In 2019, Yılmaz wrote and directed the short film «Heavy Burden» (Turkey).

 

(bi rûsî)

 

Йылмаз Оздил – член жюри

Йылмаз Оздил получил степень магистра в области киноиндустрии в Университете Сорбонны (Париж, Франция). В 2013 году Оздил защитил кандидатскую диссертацию под названием «Визуальное конструирование курдской идентичности в кино» в том же Университете Сорбонны. Он снял несколько документальных фильмов, а также работал в качестве помощника режиссера на съемках нескольких курдских фильмах, снятых в Турции, Иракском Курдистане и во Франции, в частности с Йылмазом Эрдоганом и Хинером Салимом. В 2019 году Йылмаз написал и снял короткометражный фильм «Тяжелая ноша» (Турция).

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: [email protected]

Qeydên dişibine hev