werger - RiaTaza

Kallocain, Karin Boye

Published RIATAZA
|Dem: September 03, 2018
| 0 Şîrove

Kallocain, Karin Boye

Weşanxaneya Lîsê karê berhemdar berdewam dike Dema ku Karin Boye vê romanê diqedîne û radestî weşanxaneyê ...

Weşanxaneya Lîsê karê berhemdar berdewam dike Dema ku Karin Boye vê romanê diqedîne û radestî weşanxaneyê dike, dibêje “Ez soz didim ku ez ê nema tiştekî wiha erjeng binivîsim.” Rast e, cîhana dîstopî ...

September 03, 2018
| jiRIATAZA

| 0 Şîrove

Read more
Hevpeyvîna bi ”Wardoz”ê ra

Published Mela Mihyedîn
|Dem: August 20, 2018
| 0 Şîrove

Hevpeyvîna bi ”Wardoz”ê ra

Hevpeyvînek kardar û kêrhatî bi taybet ji bo Riataza Mela Mihyedîn Ev ji salekê zêdetir e ku Weşanxaneya ...

Hevpeyvînek kardar û kêrhatî bi taybet ji bo Riataza Mela Mihyedîn Ev ji salekê zêdetir e ku Weşanxaneya Wardozê dest bi xebatên xwe kirîye. Di warê ziman, çand û folklora Kurdî da xebatên hêja kirine ...

August 20, 2018
| jiMela Mihyedîn

| 0 Şîrove

Read more
Diyarîya Têmûrê Xelîl bo bîranîna Şekiroyê Xudo Mihoyî

Published RIATAZA
|Dem: August 11, 2018
| 0 Şîrove

Diyarîya Têmûrê Xelîl bo bîranîna Şekiroyê Xudo Mihoyî

LÎSê yek ji gelek berhemên zanyarî bi wergera Têmûrê Xelîl çap kir Weşanxaneya LÎSê 3 berhemên zanyarî yê ...

LÎSê yek ji gelek berhemên zanyarî bi wergera Têmûrê Xelîl çap kir Weşanxaneya LÎSê 3 berhemên zanyarî yên kurdzanên binavûdeng dû hev bi wergera kurdî çap kirin: 1. “DI SEDSALA 19’EMÎN DE REWŞA KURDA ...

August 11, 2018
| jiRIATAZA

| 0 Şîrove

Read more
Nameyên evînî -38

Published Nura Şane
|Dem: July 18, 2018
| 0 Şîrove

Nameyên evînî -38

Xwendevanên delal, em beşa xwe a bi navê “Nameyên evînî”, bi rêberîya nivîskara malpera me Nura Şane berd ...

Xwendevanên delal, em beşa xwe a bi navê “Nameyên evînî”, bi rêberîya nivîskara malpera me Nura Şane berdewam dikin. Îro nivîsa me a sîûduduyan ye.. Hûnê di nivîsên Nurayê da evîna ser asta bilind, pa ...

July 18, 2018
| jiNura Şane

| 0 Şîrove

Read more
Mihemedê kurd û hin çîrokên din -1

Published Welat Agirî
|Dem: July 06, 2018
| 0 Şîrove

Mihemedê kurd û hin çîrokên din -1

Charles Welles Wergera ji îngilizî: Welat Agirî Pêşgotin Ev çîrokên niha têne weşandin, ew eser ...

Charles Welles Wergera ji îngilizî: Welat Agirî Pêşgotin Ev çîrokên niha têne weşandin, ew eser in ku dema ez li ser zimanê rojhilatiyan dixebitîm, ji aliyên min ve hatibûn wergerandin. Çîrok ...

July 06, 2018
| jiWelat Agirî

| 0 Şîrove

Read more
Pirsa we û bersîva me – 86

Published Nura Şane
|Dem: June 10, 2018
| 0 Şîrove

Pirsa we û bersîva me – 86

Xwendevanên delal, wek hûn dibînin malpera me beşa xwe a bi sernavê ”Pirsa we û bersîva me” bi serketî bi ...

Xwendevanên delal, wek hûn dibînin malpera me beşa xwe a bi sernavê ”Pirsa we û bersîva me” bi serketî bi rê va dibe. Rêvebira wê beşê nivîskara malpera me Nura Şane ye. Hemû pirsên ku redaksyonê ra t ...

June 10, 2018
| jiNura Şane

| 0 Şîrove

Read more
Para wêjeya kurmancî di wergera farisî de

Published Mehmed Salih Bedirxan
|Dem: June 05, 2018
| 0 Şîrove

Para wêjeya kurmancî di wergera farisî de

Mehmed Salih Bedirxan Guman tê de nîne ku wergera wêjeyî di danûstandinên çandî de roleke girîng dilîze. ...

Mehmed Salih Bedirxan Guman tê de nîne ku wergera wêjeyî di danûstandinên çandî de roleke girîng dilîze. Beriya bi çend mehan derbarê bizava wêjeyî ya çend gencên kurdên Rojhilatê Kurdistanê me çend g ...

June 05, 2018
| jiMehmed Salih Bedirxan

| 0 Şîrove

Read more
Qîmetkirina wergera “Ulysses”ê

Published RIATAZA
|Dem: May 04, 2018
| 0 Şîrove

Qîmetkirina wergera “Ulysses”ê

Kawa Nemir BEŞÎ KURDÎ ZANISTGAY KURDISTAN a li bajarê Sineyê yê Rojhilatê Kurdistanê der barê wergera "Ul ...

Kawa Nemir BEŞÎ KURDÎ ZANISTGAY KURDISTAN a li bajarê Sineyê yê Rojhilatê Kurdistanê der barê wergera "Ulysses"ê de peyamek belav kiriye. Mala wan ava. Ev peyam bo min cîyê şanazîyê ye.: BEŞÎ KURDÎ ZA ...

May 04, 2018
| jiRIATAZA

| 0 Şîrove

Read more
“Xewn û Xeyal”ên Jorge Luis Borges êdî bi kurdî ne

Published RIATAZA
|Dem: December 27, 2017
| 0 Şîrove

“Xewn û Xeyal”ên Jorge Luis Borges êdî bi kurdî ne

Berhemek ji Weşanên “Avêsta”yê “Xewn û Xeyal”ên Jorge Luis Borges bi kurdî derketin. Kitêbê ji spanî Ciwa ...

Berhemek ji Weşanên “Avêsta”yê “Xewn û Xeyal”ên Jorge Luis Borges bi kurdî derketin. Kitêbê ji spanî Ciwanmerd Kulek wergerandiye. Jorge Luis Borges yek ji mezintirîn nivîskarên sedsala bîstan e. Kêm ...

December 27, 2017
| jiRIATAZA

| 0 Şîrove

Read more
Pirsa we û bersîva me – 61

Published Nura Şane
|Dem: December 17, 2017
| 0 Şîrove

Pirsa we û bersîva me – 61

Xwendevanên delal, wek hûn dibînin malpera me beşa xwe a bi sernavê ”Pirsa we û bersîva me” bi serketî bi ...

Xwendevanên delal, wek hûn dibînin malpera me beşa xwe a bi sernavê ”Pirsa we û bersîva me” bi serketî bi rê va dibe. Rêvebira wê beşê nivîskara malpera me Nura Şane ye. Hemû pirsên ku redaksyonê ra t ...

December 17, 2017
| jiNura Şane

| 0 Şîrove

Read more

12 3