+++Şanda Encûmena Kurdên Almaniyayê rastî wezîra wekhevîya jin û mêran tê+++

+++Şanda Encûmena Kurdên Almaniyayê rastî wezîra wekhevîya jin û mêran tê+++

Bûyereke giring bi sê zimanan: KURDÎ, ALMANÎ, ÎNGILÎSÎ

 

Li ser navê Encûmena Kurdên Almanya Nûjîn Mişo, Derya Taskiran, Nejah Hevo, Sara Shekhmuus, Qehreman Evsen, Martin Bachmann, Brahim Cemil û Hafiz Abdulrahman rastî Wezîra wekhevîya jin û mêran li herema Westfalia (NRW) Xatun Ina Scharrenbach hatin.

 

Mafên jinan û wekhevî di nav armancên serekeyên Encûmenê de ne. Şanda Kurdên Almaniyayê çend pêşniyarî ji bo bihêzkirina jinan li Almaniyayê dan wezîra Alman.

 

Wezîrê van pêşniyarîyan bişopînê û bersivek fermî bide me. Hevdîtin bi serkeftî derbas bû û em hêvidar in ku hevkarîya me bi Wezareta Mafên jinan re gelekî salan bidome û ji bo civaka me encamên pîroz bidê. Civaka Kurd rêzê ji mafê jinan re digire, bes hê jî ne bes e. Lewma divê em ji bo hêzkirina jina Kurd xebata xwe bidomînin.

 

+++ Delegation des Zentralrats der Kurden in Deutschland trifft NRW-Gleichstellungsministerin+++

Im Namen des Zentralrats der Kurden in Deutschland (ZKD) trafen Nudjin Mescho, Derya Taskiran, Nejah Hevo, Sara Shekhmuus, Kahraman Evsen, Martin Bachmann, Brahim Jamil und Hafiz Abdulrahman die NRW-Ministerin für u.a. Gleichstellung Ina Scharrenbach (CDU). Die Gleichstellung von Mann und Frau ist eines der Hauptziele des ZKD. Die ZKD-Delegation hat der Ministerin einige konkrete Vorschläge gemacht, wie die Rechte der Frauen in Deutschland gestärkt werden könnten. Diese Vorschläge werden nun geprüft und der ZKD bekommt eine offizielle Antwort des Ministeriums. Insgesamt ist das Treffen aus Sicht des ZKD sehr positiv verlaufen. Die Ministerin war sehr freundlich und interessiert. Wir hoffen, dass das erste Treffen mit der Ministerin der Beginn einer engen und vertrauensvollen Zusammenarbeit wird. Die kurdische Gesellschaft begegnet der Frau grundsätzlich mit viel Respekt. Dennoch kann und muss noch viel verbessert werden. Mit Engagement und Ehrgeiz werden wir als ZKD weiterhin für die Gleichstellung von und Frau kämpfen.

 

+++ Delegation of the Central Council of Kurds meets Gender Equality Minister +++

On behalf of the Central Council of Kurds in Germany (ZKD), Nudjin Mescho, Derya Taskiran, Nejah Hevo, Sara Shekhmuus, Kahraman Evsen, Martin Bachmann, Brahim Jamil and Hafiz Abdulrahman met the NRW Minister for Gender Equality Ina Scharrenbach (CDU). Equality between men and women is one of the main goals of the ZKD. The ZKD delegation made some concrete suggestions to the minister on how women’s rights in Germany could be strengthened. These proposals are now being reviewed and the ZKD will receive an official response from the ministry. Overall, the meeting was very positive from the point of view of the ZKD. The minister was very friendly and interested. We hope that the first meeting with the Minister will be the beginning of a close and trusting cooperation. The Kurdish society basically meets the woman with a lot of respect. Nevertheless, much can and must be improved. With commitment and ambition we as ZKD will continue to fight for equal rights for men and women.

Zentralrat der Kurden in Deutschland e.V. 

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

RIATAZA

Malpera nûçeyan derheqa kurdan û Kurdistanê da; Ji bo malûmatîyên zêde berê xwe bidine vê navnîşanê: info@riataza.com

Qeydên dişibine hev