WATEYA ”QURBAN”Ê

WATEYA ”QURBAN”Ê

Zeynelabidîn Zinar, nivîskar/lêkolîner 

Dema peyva QURBANê tê gotin, her kes dizane ku wateya wê ev e: Serjêkirina sewalekê di roja cejnê de.

Yanî, ez roja cejnê sewalek serjê dikim û goştê wê didim jar û belengazan, da Xweda min ji agirê dojehê biparêze û bişîne behêştê.

QURBAN, ji bapîrê me yê peyamber Berhîm Xelîl dest pê bûye, dema wî xwestiye kurê xwe Smayil serjê bike, lê bi fermana Xwedê Cebrailî jê re beranek aniye û kurê wî ji serjêkirinê felat bûye.

Dema dayik dibêje zarûka xwe: Ez bi qurban!

Yanî dibêje: Ez ji bo te bimrin, lê tu bijî.

Dema xortek bêje evîndara xwe: Ez qurbana te bim!

Yanî dibêje: Ez ji bo te bimrin, lê tu bijî…

Dema yek roja cejnê sewalek serjê dike, bi xûta ku belkî Xweda wî/wê ji bo vê sewalê, ji agirê dojehê rizgar bike.

Wateya peyva QURBANê ya ferhengî ev e:

Qurban ji QURBê hatiye.

Qurb ji QERÎBê ye.

Wateya Qerîbê ya kurdî, NÊZÎk e. Yanî nêzbûna hevûdu…

Îcar dema meriv xirêk dide, ango sewalekê ji bo Xwedê serjê dike û goştê wê dide jar û belengazan, ew jar û belengaz jî têr dibin, xwediyê wî goştî dibe xwediyê xêreke mezin û nêzê Xwedê dibe.

Wekî din, di erebî de jê re navekî din nehatiye dîtin.

Lê dema peyva QURBANê tê gotin, wateya NÊZbûnê nayê bîra çu kesî…

 

Riataza

Derheqa nivîskar da

Zeynelabidin Zinar

Bav û kalên wî tev mela bûne û ders dane şagirdan. Ew bi xwe jî berhemê Medreseya Kurdî ye. Wî 11 sal Medrese, 3,5 sal Imam-Xetîm, çar sal lîse xwendiyte. Rêvebirê malpera www.pencinar.se e. Bi dehan pirtûkên folklorî çap kirine.

Qeydên dişibine hev