”Moscow Kurdish Film Festival” bi awayekî profesyonalî karê welatparêzîyê dimeşîne
Em vê nûçeya şabûnê ya “Moscow Kurdish Film Festival”ê
bi 3 zimanan – kurdî, îngilîsî û rûsî –
bi dilxweşî raberî xwendevanên xwe dikin.
Belgefîlm li ser binavkirin û hilweşandina navçeya dîrokî ya Heskîfê ya Êlihê ku 12 hezar sal mîrateya wê heye, ji ber bendava Ilısuyê ye û li ser jiyana kesên ku beriya zêdebûna bendavê gund, mal, bîranînên xwe winda kirine. Avê, di dema pêvajoya hilweşandinê de, û piştî wê.
(bi îngilîsî)
HESKIF by Elif Yigit
Genre: Documentary
Production date: 2021
Country: Turkey
Language: Kurdish, Turkish
Duration: 52 min
The documentary is about the submersion and the demolition of Hasankeyf a historical district in Batman that has 12,000 years of legacy, because of Ilısu Dam, and about the lives of the people who had to lose their villages, homes, memories before the increase of dam water, during the process of demolition, and after it.
(bi rûsî)
Документальный фильм о затоплении и разрушения Хасанкейфа, исторического района Батмана, имеющего 12 000-летнюю историю, из-за сноса плотины Илису, а также о жизнях людей, которым пришлось потерять свои деревни. Фильм о воспоминаниях до наводнения, в процессе разрушений и после них.
Riataza
